Insomnia, somnolence and dreaming

By Tang Zonghai

This text is translated from the sixth section of the Xue Zheng Lun (Discussion of Blood Diseases), first published in 1884, a comprehensive collection of bleeding and blood pattern diseases. Tang divides insomnia into two larger categories, of wo (lying down) and  mei (sleep).